Open Data

어디를 찍을지, 데이터가 먼저 답합니다.

A.P LocaLift는 한국관광공사 TourAPI(공공데이터포털 오픈API)와 한국관광 데이터랩을 사용합니다. 감으로 지역을 고르지 않고, 어느 시군에 어떤 관광 콘텐츠가 있고 무엇이 비어 있는지를 먼저 수치로 확인한 뒤 그 결과를 콘텐츠 배경·소재 선정의 기준으로 씁니다. 아래는 실제로 수집한 데이터와 그 결과입니다.

01 · 활용 데이터

무엇을 어디서 받아오는가

제공기관은 한국관광공사이며, 공공데이터포털(data.go.kr) 오픈API 방식(_type=json)으로 호출합니다. 국문과 영문을 같은 조건으로 각각 호출해 동일 항목의 언어별 제공 여부를 대조하는 것이 우리 수집의 핵심입니다.

서비스	오퍼레이션	우리가 쓰는 목적
국문 관광정보 서비스 KorService2	`areaBasedList2`	시군·유형별 관광지·숙박·음식점 목록 확보 — 지역 선정의 기준표
영문 관광정보 서비스 EngService2	`areaBasedList2`	같은 항목의 영문 제공 여부 대조 — 결손 구간 식별
국문·영문 공통	`searchKeyword2`	특정 장소·테마 키워드로 소재 후보 탐색
국문·영문 공통	`detailImage2`	실경 이미지 참조 — 배경 고증용 레퍼런스
국문·영문 공통	`searchFestival2`	행사·축제의 시기 확인 — 공개 시점 설계
한국관광 데이터랩	`locgoRegnVisitrDDList`	시군별 방문객 규모 — 콘텐츠 효과의 분모

수집 범위: 강원특별자치도(areaCode 32) 삼척시·양양군·홍천군·고성군. 국문 contentTypeId 12·32·39·15 / 영문 76·80·82·85. 수집 시점 2026-08-07. 출처: 한국관광공사 — 공공데이터포털 data.go.kr, 한국관광 데이터랩.

02 · 활용 방법

수집에서 콘텐츠 소재가 되기까지

원문을 그대로 옮겨 쓰지 않습니다. 시군×유형 축으로 정규화해 저장한 뒤, 어느 지역이 콘텐츠로 다뤄질 가치가 있으면서 외국인이 접근할 정보는 부족한가를 계산하고, 그 지역만 제작 대상으로 올립니다.

STEP 1

수집

국문·영문을 같은 조건으로 각각 호출합니다. 실패 시 재시도는 3회까지이며, 그 이상은 중단하고 기록합니다. 실패분을 추정치로 메우지 않습니다.

STEP 2

정제·구조화

시군 코드와 콘텐츠 유형으로 축을 세워 정규화 데이터셋으로 저장합니다. 중복·좌표 결측·유형 미상 항목을 분리합니다.

STEP 3

결손 계산

같은 항목의 영문 제공률을 시군별로 산출합니다. 이 비율이 낮을수록 「외국인이 찾아갈 수 없는 지역」이며, 우리 콘텐츠의 우선순위가 높아집니다.

STEP 4

소재화

선정된 지역의 실경을 참조해 캐릭터 콘텐츠를 제작하고, 캡션에 공식 지명과 출처를 명시합니다.

03 · 실측 결과

강원 4개 시군에서 확인한 것

국문으로는 329건이 제공되지만 같은 항목의 영문은 79건뿐입니다. 제공률 24.0%. 네 시군의 연간 방문객은 합계 536만 명입니다. 오는 사람은 있는데, 외국인이 읽을 수 있는 정보가 넷 중 하나뿐인 상태입니다. 이 격차가 우리가 메우려는 자리입니다.

시군별 국문·영문 제공 현황TourAPI areaBasedList2 · 2026-08-07 수집

시군	국문	영문	영문 제공률	연간 방문객
삼척시	90	17	18.9%	975,579
홍천군	62	13	21.0%	1,856,947
고성군	76	19	25.0%	1,202,183
양양군	101	30	29.7%	1,327,811
합계	329	79	24.0%	5,362,520

국문·영문 건수 출처: 한국관광공사 국문/영문 관광정보 서비스 areaBasedList2, areaCode 32, 2026-08-07 수집. 연간 방문객 출처: 한국관광 데이터랩 locgoRegnVisitrDDList. 수치는 수집 시점 기준이며 원문 데이터는 재배포하지 않습니다.

유형별 분해무엇이 특히 비어 있는가

유형	국문	영문	제공률	해석
관광지	205	65	31.7%	그나마 가장 나은 구간. 그래도 셋 중 둘은 영문이 없습니다.
음식점	82	9	11.0%	외국인이 「무엇을 먹을지」 알 방법이 사실상 없습니다.
숙박	35	5	14.3%	체류를 결정할 정보가 부족해 당일치기로 밀립니다.
축제·행사	7	0	0.0%	영문 0건. 방문 시점을 만드는 정보가 전무합니다.
합계	329	79	24.0%

국문 contentTypeId 12(관광지)·39(음식점)·32(숙박)·15(축제행사), 영문 76·82·80·85 기준. 동일 수집 배치.

04 · 활용 효과

데이터가 콘텐츠에서 하는 일

출처가 분명한 실존 지역

배경이 어디인지 공식 지명으로 특정되고 출처가 병기됩니다. 「어딘가 한국스러운 곳」이 아니라 찾아갈 수 있는 좌표가 됩니다.

결손 구간 우선 제작

영문 제공률이 낮은 시군을 우선 대상으로 올립니다. 이미 잘 알려진 곳이 아니라 알려질 방법이 없던 곳을 고릅니다.

시점 설계

축제·행사 데이터로 공개 시점을 맞춥니다. 방문 동기가 실제로 존재하는 기간에 콘텐츠를 내보냅니다.

아카이브 축적

제작된 콘텐츠가 실존 지역 아카이브로 쌓여, 시간이 갈수록 지역별 검색 가능한 자산이 됩니다.

05 · 준수 사항

공공데이터를 다루는 규칙

원문 재배포 금지. 수집한 데이터를 원문 그대로 재배포하거나 별도 데이터 서비스로 제공하지 않습니다. 내부 분석과 콘텐츠 소재 선정에만 사용합니다.

출처 병기. 공개 지면에 인용하는 모든 수치에 제공기관과 수집 시점을 함께 적습니다. 출처가 병기되지 않은 서술은 실측값이 아니라 당사의 판단입니다.

실패를 추정치로 메우지 않습니다. 수집 실패 시 재시도는 3회까지이며, 그 이상은 중단하고 결측으로 기록합니다. 빈칸을 만들어 채우지 않습니다.

인증키 비공개. 오픈API 인증키는 코드·문서·로그·공개 지면 어디에도 기재하지 않습니다.

개인정보 미수집. 활용하는 공공데이터는 장소·시설·행사 정보이며 개인정보를 포함하지 않습니다.

고지

본 페이지의 수치는 출처를 병기한 것만 실측값이며, 출처가 병기되지 않은 서술은 당사의 판단 또는 계획입니다. 수치는 2026-08-07 수집 시점 기준이므로 이후 제공기관의 데이터 갱신에 따라 달라질 수 있습니다. 공공데이터 원문은 재배포하지 않습니다. 캐릭터 영상·이미지는 생성형 AI로 제작되었으며 AI 고지를 유지합니다.